-
1 дополнять пробелами
вчт padБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнять пробелами
-
2 заполнять пробелами
spacefillspacefillБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять пробелами
-
3 дополнение пробелами
padding вчт.Англо-русский словарь технических терминов > дополнение пробелами
-
4 дополнять пробелами
pad вчт.Англо-русский словарь технических терминов > дополнять пробелами
-
5 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
6 gappy
adjectiveс промежутками, с пробелами; неполный; his speech was gappy он не выговаривал множество звуков* * *с промежутками, с пробелами; неполный* * *[gap·py || 'gæpɪ] adj. неполный, с пробелами, с промежутками* * *неполныйнеполон* * *с промежутками, с пробелами -
7 gappy
ˈɡæpɪ a с промежутками, с пробелами, неполный gappy с промежутками, с пробелами;
неполный;
his speech was gappy он не выговаривал множество звуков gappy с промежутками, с пробелами;
неполный;
his speech was gappy он не выговаривал множество звуков -
8 spacefill
заполнять пробелами заполнять пробелами spacefill вчт. заполнять пробеламиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spacefill
-
9 blank-filled
• 1) заполненный пробелами; 2) заполнил пробеламиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank-filled
-
10 blank-padd
• 1) дополнять пробелами; 2) дополненный пробеламиEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blank-padd
-
11 loose fit
1) Техника: посадка первого класса точности, посадка с большим зазором, скользящая посадка (подгонка)2) Строительство: скользящая посадка3) Автомобильный термин: широкоходовая посадка4) Полиграфия: компоновка с большими пробелами5) Нефть: подвижная посадка, свободная посадка6) Машиностроение: свободная (неплотная) посадка7) Бурение: неплотная посадка, подвижная широкоходовая посадка8) Макаров: компоновка полосы с большими пробелами9) Тенгизшевройл: неприлегание -
12 spacefill
1) Компьютерная техника: заполнить пробелами, заполнять пробелами2) Нефть: заполнять3) Космонавтика: заполнить -
13 blank-fill
• заполнять... пробеламиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank-fill
-
14 blank-padd
• дополнять... пробеламиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank-padd
-
15 blank-filled
заполненный пробелами; заполнил пробелами -
16 blank-padded
дополненный пробелами; дополнил пробелами -
17 blank-filled
заполненный пробелами; заполнил пробеламиEnglish-Russian dictionary of Information technology > blank-filled
-
18 spacefill
заполнить пробелами; заполнять пробелами -
19 gappy
[ˈɡæpɪ]gappy с промежутками, с пробелами; неполный; his speech was gappy он не выговаривал множество звуков gappy с промежутками, с пробелами; неполный; his speech was gappy он не выговаривал множество звуков -
20 blank padded
дополненный пробелами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank padded
См. также в других словарях:
дополненный пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blank padded … Справочник технического переводчика
заполнение пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space fill … Справочник технического переводчика
заполнить пробелами (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spacefill … Справочник технического переводчика
разделенный пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space separated … Справочник технического переводчика
Тире — У этого термина существуют и другие значения, см. Тире (значения). Тире Пунктуация … Википедия
— — Тире (фр. tiret, от tirer растягивать) один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин[1]. Первоначально знак назывался «черта», а слово «тире» встречается с начала… … Википедия
Краснодарский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. — (соборное) В 1648 г. 16 июля, когда царю шел 20 й год, он, по совещании с освященным собором и думою, поручил собрать и подготовить материал для составления нового сборника законов особой комиссии в составе двух бояр кн. Н. И. Одоевского и кн. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уложение, соборное — царя Алексея Михайловича 1649 г. В 1648 г. 16 июля, когда царю шел 20 й год, он, по совещании с освященным собором и думою, поручил собрать и подготовить материал для составления нового сборника законов особой комиссии в составе двух бояр кн. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руффини Паоло — (Ruffini) (1765 1822), итальянский математик. Дал первое (с пробелами) доказательство неразрешимости в радикалах общего алгебраического уравнения 5 й степени. * * * РУФФИНИ Паоло РУФФИНИ Паоло (1765 1822), итальянский математик. Дал первое (с… … Энциклопедический словарь